Luxair, Société Luxembourgeoise de Navigation Aérienne S.A. (société anonyme), eine Gesellschaft nach luxemburgischem Recht mit Sitz in der Rue Gabriel Lippmann 25, L-5365 Munsbach, und Postanschrift L-2987 Luxemburg, ist verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Luxair verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu respektieren und Ihre persönlichen Daten in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung zu schützen.
Luxair sammelt personenbezogene Daten, wenn Sie Fotos auf der Website www.luxairspottedbytravellers.lu veröffentlichen. Luxair kann alle von Ihnen angegebenen Daten direkt verarbeiten. Es handelt sich um folgende Arten von Daten: Informationen über Ihren Nachnamen, Vornamen und Ihre E-Mail-Adresse.
Ihre personenbezogenen Daten werden verarbeitet, damit Luxair Sie kontaktieren kann, um Ihre Reisefotos auf der Website www.luxairspottedbytravellers.lu oder auf einem anderen Medium auszuwählen und zu veröffentlichen.
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unterliegt der folgenden Bedingung: Die Verarbeitung ist notwendig für die Erfüllung eines Vertrages, an dem Sie beteiligt sind, oder um auf Ihren Wunsch hin vor Vertragsabschluss bestimmte Maßnahmen zu ergreifen.
Wir sind berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten für die hier genannten Zwecke an den untenstehenden Dritten weiterzugeben:
CONCEPT FACTORY S.A.
21, rue de Pont Rémy
L-2423 LUXEMBURG
Subunternehmer von Luxair, verarbeitet die Daten im Namen und auf Anweisung von Luxair
Ihre personenbezogenen Daten werden in Luxemburg gespeichert und nicht ins Ausland übermittelt.
Ihre personenbezogenen Daten werden gespeichert, solange dies für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erforderlich ist.
Sie haben das Recht, von Luxair den Zugriff auf Ihre Daten zu verlangen und diese korrigieren zu lassen. Da Luxair eine große Menge an Informationen innerhalb der gesetzlich zulässigen Grenzen verarbeitet.
Sollten Sie den Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten wünschen, beachten Sie bitte, dass wir Sie möglicherweise darum bitten können, die Informations- oder Verarbeitungsaktivitäten zu präzisieren, auf die sich Ihre Anfrage bezieht, bevor wir Ihnen die angeforderten Informationen übermitteln. Darüber hinaus haben Sie unter bestimmten, gesetzlich vorgeschriebenen Bedingungen das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung dieser Daten zu verlangen, sowie das Recht, die Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zugestimmt haben, können Sie diese jederzeit widerrufen.
Bei Anfragen zu Ihren personenbezogenen Daten geben Sie bitte die folgenden Informationen an:
Die oben genannten Informationen sind an die folgende Adresse zu senden:
Luxair S.A. - Data Protection Officer
Rue Gabriel Lippmann 25,
L-5365 Munsbach
Luxemburg
Adresse: L-2987 Luxemburg
oder an folgende E-Mail-Adresse: data.protection@luxairgroup.lu
Luxair wird mit der Bearbeitung Ihrer Anfrage beginnen, sobald alle oben genannten Informationen vorliegen. Bitte beachten Sie, dass:
Sollten Sie vorhaben, eine Beschwerde über den Umgang Luxairs mit Ihren personenbezogenen Daten einzureichen, wenden Sie sich bitte an die für den Datenschutz zuständige Aufsichtsbehörde in Luxemburg:
Commission Nationale pour la Protection des Données
1, avenue du Rock’n’Roll
L-4361 Esch-sur-Alzette
Cookies sind ein Informationsaustausch zwischen einem Internetnutzer und einem Webserver und werden in einer Datei auf dem Gerät des Nutzers gespeichert (z. B. Computer, Telefon oder Tablet). Cookies können es sowohl ermöglichen, Ihren Webbrowser zu identifizieren, wenn Sie das nächste Mal dieselbe Website besuchen, als auch Ihre Präferenzen wiederzuerkennen, die Sie während Ihres vorherigen Besuchs auf der Website aufgestellt haben. Cookies beschleunigen und vereinfachen üblicherweise die Interaktion zwischen dem Internetnutzer und der Website und unterstützen den Nutzer bei der Navigation auf der Website. Cookies können auch dazu verwendet werden, um den Inhalt oder die Werbung auf einer Website individuell auf den Internetnutzer abzustimmen.
Wenn Sie die Websites von Luxair besuchen, wird unterschieden zwischen:
- Erstanbieter-Cookies, die vom Eigentümer der Website generiert werden, die der Benutzer gerade besucht;
- Drittanbieter-Cookies, die von anderen als dem Eigentümer der Website generiert werden, die der Benutzer gerade besucht
Luxair verwendet folgende Arten von Cookies:
- Notwendige Cookies: Diese Cookies sind für den Besuch und die Nutzung unserer Websites unverzichtbar. Beispielsweise ist der Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten oder das Buchen von Flügen nur möglich, wenn diese speziellen Cookies aktiviert werden. Diese Cookies sind erforderlich, um Sie auf sichere Weise zu identifizieren, wenn Sie sich einloggen, bevor Ihnen Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten gewährt wird. Wenn Sie Cookies deaktivieren, kann es sein, dass Sie diese Funktionen nicht mehr nutzen können.
- Funktionale Cookies: Das sind Cookies, die das Funktionieren unserer Websites vereinfachen und sicherstellen, dass Sie ein individuelleres Browsererlebnis haben. Beispielsweise merken sich diese Cookies, welche Sprache Sie gewählt haben und in welchem Land Sie wohnen sowie weitere Nutzerpräferenzen. Sie ermöglichen es den Besuchern auch, Videos anzusehen und mit Werkzeugen für Soziale Medien zu arbeiten.
- Performance Cookies: Diese Cookies werden verwendet, um anonyme Informationen über die Nutzung unserer Websites durch Besucher zu erhalten. Dabei werden Informationen über die besuchten Bereiche, die auf der Website verbrachte Zeit und auftretende Probleme bereitgestellt. Dies trägt dazu bei, den Inhalt und die Leistung unserer Websites zu verbessern.
- Marketing Cookies: Diese Cookies nutzen Informationen über die von Ihnen besuchten Seiten, die von Ihnen verfolgten Links oder die Wirksamkeit von Werbekampagnen. Diese Cookies dienen uns dazu, Anzeigen und Inhalte zu präsentieren, die für Ihre Interessen von größerer Relevanz sind.
Nutzer dieser Website bestätigen, dass sie über diese Praxis informiert worden sind und erlauben Luxair davon Gebrauch zu machen. Nutzer, die keine Cookies haben möchten, können ihren Browser entsprechend einstellen. Durch die Zurückweisung von Cookies erklären sich die Nutzer damit einverstanden, dass bestimmte Angebote oder Funktionen dieser Website nicht funktionieren werden.
Um Sie bei dieser Vorgehensweise zu unterstützen, haben wir Links zu einigen der gängigsten Webbrowser zusammengestellt:
Mozilla Firefox : Bitte besuchen Sie https://support.mozilla.org
Internet Explorer : Bitte besuchen Sie https://support.microsoft.com
Google Chrome : Bitte besuchen Sie https://support.google.com
Safari : Bitte besuchen Sie https://support.apple.com
Weitere Informationen über den Einsatz von Cookies und wie sie deaktiviert werden können, gibt es bei www.youronlinechoices.com.
Bitte klicken Sie hier, um eine Liste der auf den Websites von Luxair verwendeten Cookies einzusehen und zu erfahren, warum wir diese verwenden.
Nähere Informationen zur Verwendung und zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie in unserer Datensicherheit und Datenschutzrichtlinie.
Um die Sicherheit bei der Erhebung personenbezogener Daten zu gewährleisten, verwendet unsere Website modernste Verschlüsselungstechnologien, um Ihre Daten zwischen Ihrem Internetbrowser und unseren Webservern zu übertragen. Die URL-Adresse einer Website mit verschlüsselten Verbindungen zu Ihrem Browser beginnt grundsätzlich mit https://. Wenn Ihr derzeitiger Browser nicht kompatibel ist, können Sie die aktuellsten Versionen der beliebtesten Internetbrowser von den jeweiligen Websites herunterladen.
Die Website www.luxairspottedbytravellers.lu (die "Website") wird betrieben von:
Luxair S.A.
Société anonyme
25 rue Gabriel Lippmann
L-5365 Munsbach
Registrierungsnummer im Handelsregister: B4109 - Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: LU 11868245
Betriebsgenehmigung: Nr. 00034841/24, 00034841/25 und 00034841/26, ausgestellt vom Minister für Mittelstand, Tourismus und Wohnungswesen.
Mit der Nutzung dieser Website bestätigen Sie, dass Sie sich mit der Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") einverstanden erklären.
Alle Marken, Urheberrechte, Datenbanknutzungsrechte, Patente und andere geistige Eigentumsrechte im Zusammenhang mit dem Inhalt dieser Website gehören Luxair S.A. oder ihren Partnern. Sie dürfen den Inhalt der Website ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Rechtsinhabers weder ganz noch teilweise in anderer Form übertragen, ändern, veröffentlichen, kopieren, erklären, verteilen oder reproduzieren.
Luxair S.A. autorisiert Sie, diese Website für rein persönliche und nicht kommerzielle Zwecke zu nutzen, und zwar nur dann, wenn Sie diese Bedingungen einhalten. Mit der Nutzung dieser Website erklären Sie sich einverstanden:
Luxair S.A. behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Informationen, Produkte, Dienstleistungen und andere Inhalte der Website zu ändern, zu modifizieren, hinzuzufügen oder zu entfernen.
Die vorliegende Website kann auf Websites verweisen oder Links zu Websites enthalten, die nicht von Luxair S.A. betrieben werden. Dies bedeutet nicht, dass Luxair S.A. den Inhalt solcher Websites übernimmt, das Unternehmen ist nicht verantwortlich für die Inhalte, Daten, Produkte und andere Informationen, die auf den betreffenden Websites angeboten werden.
In dem gesetzlich zulässigen Rahmen übernimmt Luxair S.A. keine Gewähr für die Qualität, Genauigkeit, Vollständigkeit oder Eignung der Informationen/Inhalte auf dieser Website. Darüber hinaus übernimmt Luxair S.A. keine Garantie für den ununterbrochenen und fehlerfreien Betrieb der Website oder die Behebung von Störungen. Soweit gesetzlich zulässig, haftet Luxair S.A. nicht für direkte, indirekte, zufällige oder Folgeschäden, die sich aus der Nutzung der Website ergeben können.
Die vorliegenden Bedingungen und alle damit verbundenen außervertraglichen Verpflichtungen unterliegen den Gesetzen des Großherzogtums Luxemburg und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt. Alle Rechtsstreitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen ergeben oder mit diesen zusammenhängen, werden dem Urteil der Gerichte des Bezirks Luxemburg vorgelegt.
Für den Fall, dass eine der Klauseln dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen in einer Rechtsordnung ungültig, nicht durchsetzbar oder verboten ist, berührt dies nicht die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der anderen Klauseln dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit dieser Klauseln in anderen Rechtsordnungen. In einem solchen Fall erklären Sie und Luxair S.A. sich bereit, die ungültige, nicht anwendbare oder verbotene Klausel durch eine gültige und anwendbare Klausel im gleichen Sinne wie die erste zu ersetzen.
1.1 Damit Ihr Foto auf unserer Website veröffentlicht und über die Kommunikationskanäle von Luxair (soziale Netzwerke, Flydoscope-Magazin, Newsletter) verbreitet werden kann, werden die Inhalte von unserem Moderatoren-Team überprüft. Damit Ihr Foto validiert werden kann, müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:
(i) Das geteilte Foto muss sich an einem der von Luxair Luxembourg Airlines oder LuxairTours angeflogenen Ziele befinden,
(ii) Das geteilte Foto kann sich auf einen Ort in der Natur, eine ungewöhnliche Aussicht, ein geheimes Restaurant, eine Bucht oder einen bestimmten Strand beziehen,.... vorausgesetzt, dass das Motiv angenehm oder originell ist und sich auf ein Reiseerlebnis bezieht,
(iii) Unmoralische, unethische, illegale, pädophile, kinderpornografische, religiöse, rassistische, zum Hass von Rassen oder Ethnien, zur Betrügerei oder zum Schwindel auffordernde Inhalte, werden vom Moderatoren-Team ohne jegliche Rechtfertigung seitens Luxair abgelehnt,
(iv) Das geteilte Foto darf das private Eigentum eines Dritten (z.B. bei einem Privatstrand) nicht verletzen,
(v) Auf dem geteilten Foto dürfen keine minderjährigen Kindern zu erkennen sein.
(vi) Das Foto muss von guter Qualität sein. Motive, die zu verschwommen, verpixelt, zu kontrastreich oder zu dunkel sind und dadurch eine eindeutige und unverfälschte Zuordnung des Ortes unmöglich machen, können nicht veröffentlicht werden,
(vii) Die Informationen zur Erreichbarkeites des Ortes müssen korrekt sein, jeder Versuch, Benutzer an einen Ort zu führen, der nicht dem freigegebenen Foto entspricht, wird abgelehnt.
2.1 Der Teilnehmer versichert, dass sein Foto keine Rechte Dritter verletzt, d.h. es enthält keine Elemente, die:
(i) gegen geistige Eigentumsrechte verstößt (einschließlich, aber nicht begrenzt auf, Markenrechte, Designrechte, gewerbliche Schutzrechte, künstlerische oder literarische Rechte, Künstler- oder Künstlerrechte);
(ii) gegen persönliche Rechte verstößt (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Namensrechte, Bildrechte und das Recht auf Datenschutz).
2.2 Luxair behält sich das Recht vor, Fotos aus einer der oben genannten Kategorien abzulehnen oder zu löschen. Wird bei der Veröffentlichung des Fotos trotz der oben genannten Garantie des Teilnehmers eine Rechtsverletzung oder ein Missbrauch festgestellt, so ist der Geschädigte berechtigt, Luxair über diese Verletzung oder diesen Missbrauch zu informieren und die Entfernung des Inhalts zu verlangen.
2.3 Der Teilnehmer garantiert, dass er alle mit dem Foto zusammenhängenden Rechte besitzt und kontrolliert, wodurch Luxair die vollen Nutzungs- und Verfügungsrechte erhält. Insbesondere erklärt der Teilnehmer, dass die Rechte an der/den Erstellung(en) weder ganz noch teilweise übertragen oder lizenziert wurden, dass sie keinen Privilegien oder Diensten unterliegen und dass sie derzeit nicht Gegenstand von Rechtsstreitigkeiten sind.
2.4 Durch die Einreichung seines Fotos mit dem Ziel, es auf der Website zu veröffentlichen zu lassen, ermächtigt der Teilnehmer Luxair ausdrücklich, das Foto und den dazugehörigen Text ohne zeitliche Begrenzung oder finanzielle Gegenleistung auf allen Medien zu vervielfältigen und öffentlich zu verbreiten, vor allem, aber nicht ausschließlich über schriftliche, audiovisuelle und elektronische Medien, einschließlich sozialer Netzwerke. Diese Medien können in Luxemburg und im Ausland verbreitet werden. Der Teilnehmer erteilt die Genehmigung dafür an das Unternehmen Luxair, welches wiederum bestimmte Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Veröffentlichung des Fotos an Dritte weitergeben kann.
3.1 Wenn Luxair eines seiner Rechte nicht ausübt, gilt dies nicht als Verzicht auf den Anspruch zukünftiger Rechte, und Ihre Verpflichtungen in Bezug auf diese zukünftige Erfüllung bleiben in vollem Umfang bestehen.
3.2 Sollte eine der Bestimmungen der vorliegenden Teilnahmebedingungen in einer Rechtsordnung ungültig, nicht durchsetzbar oder verboten sein, so beeinträchtigt dies nicht die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen oder derartiger Bestimmungen in anderen Rechtsordnungen. In diesen Fällen verpflichten Sie und Luxair sich, die ungültige, nicht durchsetzbare oder verbotene Klausel durch eine gültige und durchsetzbare Klausel im Sinne der ursprünglichen Klausel zu ersetzen.
3.3 Die vorliegenden Teilnahmebedingungen unterliegen dem luxemburgischen Recht. Soweit gesetzlich zulässig, erklären Sie sich damit einverstanden, sich der alleinigen Zuständigkeit der luxemburgischen Gerichte für die Beilegung sämtlicher Rechtsstreitigkeiten zu unterstellen, die sich aus diesen Teilnahmebedingungen ergeben oder damit in Zusammenhang stehen können.
3.4 Die vorliegenden Teilnahmebedingungen sollten zusammen mit unseren Sicherheits- und Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen konsultiert werden.